Hum, bizarre, pourtant je peux te certifier que toutes les boites sont au bon format d'impression.
Je n'utilise pas Gimp, mais as-tu jeté un coup d'oeil au tuto en question ici :
http://npes.free.fr/index.php/le-forum/viewtopic.php?f=6&t=50Si ça peut aider...
Pour ce qui est d'OldiesCovers, on va dire que le fonctionnement est un peu différent qu'ici sur NpES
Ce site tourne sur un moteur un peu plus ancien que NpES, et la manière de télécharger les fichiers est un peu différente. Effectivement, les fichiers apparaissent en grand et il faut faire un clic droit / "enregistrer sous" pour sauvegarder l'image sur ton disque.
Mais j'en profite pour repasser une couche au passage, tous les fichiers de toutes les consoles Nintendo seront rassemblés sur la prochaine version du site

NpES va déménager vers NintAndBox.net j'espère cet été.
Sur OldiesCovers il restera les scans DreamCast, PS1, et j'imagine que l'espace libre ainsi créé donnera des idées à Mimix pour développer autre chose (j'ai quelques cartouches GameGear en loose, à bon entendeur

)