Je reviens justement de chez mon imprimeur pro.
Il ne travaille qu'avec des fichiers pdf, il est ainsi certain de la bonne dimension.
Pour passer de jpg en pdf, j’utilise Photoshop (Ouvrir le jpg, puis enregistrer au format pdf en décochant toutes les options cad pas de échantillonnage, pas de transformation de couleur, pas d'option d'éditions photoshop...)
Pour te donner une idée, pour un fichier jpg de 6 Mo d'une boite SNES, le fichier pdf en sortie fait environ 35 Mo.