*savent parler* (le second verbe est à l'infinitif)Je n'ai qu'un très faible niveau en espagnol, mais je peux me lancer.
Un velo de oscuridad ha envuelto el reino de Maus y una profecia demoniaca está a punto de hacerse realidad.
Desde algún sitio en las profundidades de las Cuevas de la Deseperanza, Gildiss se revuelve en su sueño.
Ha esperado cerca dé un año y ha llegado la hora de que pueda crear su reino de destrucción y aclamar su lugar por derecho como ¡The King of Dragons! (El Rey de los Dragones).
Los ejércitos de Malus han sido vencidos en el campo de batalla y ahora mientras la criaturas
de la oscuridad se preparan para empujar a la tierra hacia el abismo de la maldad,
una nueva banda de aventureros se prepara para luchar contra Gildiss y sus secuaces y ¡hace desaparecer la oscuridad de las tierras para siempre!
16 niveles de reyerta medieval
Para 1 ó 2 jugadores simultáneamente.
Elige de entre cinco personajes únicos incluyendo
un Luchador, un Dwarf, un Elf o un Mago
________________________
J'espère que je n'ai pas fait de faute en recopiant
________________________
Le voile des ténèbres a englouti le royaume de Maus
(je ne sais pas ce que c'est dans la V.F.) et une prophétie démoniaque est sur le point de se réaliser.
Enfouit dans les profondeurs des grottes du Désespoir, Gildiss
(pareil pour la V.F.) remue dans son sommeil/ne trouve pas le sommeil.
(La, j'ai du mal avec mes bases de troisième... de ce que j'en comprends, ils se battent pour le titre du Roi des dragons)Ha esperado cerca dé un año y ha llegado la hora de que pueda crear su reino de destrucción y aclamar su lugar por derecho como ¡The King of Dragons! (El Rey de los Dragones).Les armées de Malus
(pareil pour la V.F.) sont tombées sur le champ de bataille et les créatures de ténèbres s'apprêtent à plonger le monde dans le chaos. Mais une nouvelle équipe d'aventurier s'apprête à combattre Gildiss et éradiquer ce mal, à jamais !
16 niveaux de rixe médiévale !
Pour 1 ou 2 joueurs simultanément.
Choisissez parmi cinq personnages uniques, comprenant
un Combattant, un Nain, un Elfe et un Magicien.
Voilà m'sieur, si un hispanophone passe par là, je suis curieux d'avoir sa traduction
(Juste pour voir si je ne suis pas trop trop rouillé)
Edit : Grillé par Glennave !