c'est propre, mais un ptit peu vide. je parle par là que sur une boite euro, ont avait droit à une palenquée de truc d'avertissement derrière, de mode d'emplois, de logos recyclage, de trucs de licence à la con, mais qui du coup manquent ici et trahissent un peu le coté ome made de la boite.
pour l'illustration principale, bien que très propre, elle fait vide aussi. je pense que réutiliser les persos de la boite JAP et mettre un gros titre comme la boite jap respecterais mieux le style d'origine. bon après je sais que entre US et jap les numérotations ne sont pas pareil, donc c'est un conseil en supposant que cette version correspond bien à FF4 jap !
par ailleurs, tu peux aussi garder la même disposition et les screens de la boite jap. comme elle est moins haute, laplace en plus sur la boite euro pourrait permettre de mettre ces fameux trucs en plus qu'on a partout chez nous.
le code barre sur la tranche quand à lui n'était jamais là sur les boites euros, excepté sur de très rares boites comme les tintin il me semble, mais toujours sur la grande tranche normalement. 99% du temps c'est à l'arrière en bas à gauche. si tu veux une traduction du dos en jap je peux peut-être te trouver un volontaire pour te le faire