la résolution d'impression n'a rien à voir avec le grammage.
4800pp ou dpi c'est une résolution bureautique, c'est tout ce que ça te dis.
si tu as 3 couleurs et le noir, alors tu sais d'avance que les tons clairs comme le bleu ciel auront un petit effet pointillé si tu y regardes bien.
pour le papier, c'est une question de mécanique. souvent c'est marqué le grammage max dans le manuel de l'imprimante. mais souvent quand ils marquent 270gr max le 300 passe aussi.
pour ce qui est de l'impression sur des grandes feuilles format A1 ou A0, là c'est plus dur à trouver en finition satinée et compatible jet d'encre.
voir avec un imprimeur de quartier si lui il en a, car en magasin créatif c'est casi systématiquement du papier canson mat destiné aux dessins et autres scrapbooking et non à l'impression.
si tu comptes imprimer sur du 300gr et en plus coller un gros carton derrière, c'est vivement déconseillé !
déjà ta boite sera trop rigide, et le pliage engendre des différences de longueurs et des efforts générant craquelures dans les angles et décollage des languettes.