Ben c't'a dire que c'est plutôt "classique" comme travail.
Ce qu'il te faut je pense c'est un bon tutoriel Photoshop ou Gimp pour commencer.
Un petit coup de google pourra t'aider sur les points suivants :
- Créer un document de la bonne taille (hauteur+largeur en cm), le tout en 300dpi (la résolution optimale pour une impression papier de bonne qualité.
- Jouer avec les calques, créer un calque de fond de couleur noire, y placer la partie de face de ta cover, puis créer différents calques avec les logos, le titre du jeu, etc, puis les placer au bon endroit.
Je connais assez bien photoshop, je peux te dégrossir un peu les explications si tu ne t'en sors pas avec Google.
Courage, une fois maîtrise on peu faire des choses assez sympa avec peu d'outils en fait.