Franchement je ne pense pas.
De toute façon, en interne dans la console, c'est ce signal vidéo qui est envoyé au modulateur de fréquences.
Il me semble donc que le mod ne fait qu'intercepter ce signal.
Si tu ne veux pas toucher à l'intérieur de ta famicom, il faudrait trouver un convertisseur UHF NTSC-J vers UHF PAL, ça me semble chaud. Sans parler de la perte de qualité.