Hello laurent2cv !
Malheureusement sur un tube cathodique, à mon avis, ça va pas le faire. Je ne suis pas un pro, mais si je me souviens bien, il y a un problème de fréquence d'image : L'Europe, les Etats-Unis et le Japon n'avaient pas les mêmes normes, en France on avait du PAL, qui peut faire soit 25 images/sec ou 50 images/sec, aux Etats-Unis et au Japon c'était du NTSC, qui fait du 23,9 images/sec, 29,9 et 59,9. Et ces normes sont dues à la fréquence électrique de chaque pays : aux USA et Japon c''était du 60Hz alors qu'en France (et certainement en Europe plus globalement) en 50Hz. Du coup, je suppose que si tu branches ta Famicom NTSC-J sur ta télé PAL made in France, l'image scintillera, parce que ta télé 50Hz ne pourra pas comprendre le 60Hz de ta Famicom.
Après je dis ça mais ça me fait penser que Mario Kart Double Dash sur Gamecube proposait de choisir la fréquence 50/60Hz au lancement du jeu, et le 60hz marchait sur notre vieille télé (elle balançait juste des ultrason super aïgus

)Donc si ça se trouve ça fonctionnera nickel

En vrai, tu essayeras et tu viendras nous redire ici si ça fonctionne de juste changer la prise antenne

Par contre n'oublies pas d'acheter un adaptateur secteur !