Hélas, à part être patient et ré-essayer plus tard, je ne peux pas faire grand chose.
C'est clairement du côté des serveurs Free que ça se passe, d'ailleurs d'après le message "Le serveur a mis fin à la connexion, etc".
Mi-août j'ai une semaine de vacances, je vais avancer au maximum les développements du futur site.