Besoin de bon yeux

[Spiral]

Je suis entrain de refaire un de mes premier custom, la boite de puzzle bobble, et j'ai enfin pu trouver une photo du dos d'une boite écrite en anglais, mais il y a un texte que je n'arrive pas à lire, est ce que quelqu'un y arrive? (C'est le texte entouré en rouge :

" Imported to scandivania by "
" ...... AB Kungsbacka Sweden "
" ......... AB "
" ........ 27 Box 10204 "
" S-434, 23 Kungsbacka Sweden "



Merci d'avance!

[Zator]

C'est la société Bergsala AB qui s'occupe de la distribution des produits Nintendo en Scandinavie.

En gros il y a écrit :

Imported to Scandivania by
Bergsala AB Kungsbacka Sweden
Bergsala AB
Energigatan 27 Box 10204
S-434, 23 Kungsbacka, Sweden

[fredcrash]

Voici des visuels (légèrement différent par rapport a ton visuel arrière) si ça peut t'aider Spiral:








Et pour les languettes:

[will13009]

Bien joué fred

[Spiral]

Merci a vous 2 pour le coup de main!

fredcash, j'avais trouvé les images que tu as proposé, j'ai même utilisé l'image de face pour faire l'image principal de la boite, a défaut d'avoir un scan.... par contre je ne savais pas qu'il y avait une languette bleue!
Après j'ai du continuer mes recherches car je voulais la boite avec le dos écrit en anglais, j'ai trouvé hier un mec sur ebay qui le possédait en neuf, ça m'a permis de faire ça comme je voulais!

Du coup j'ai mis à jour mon fichier et voila ce que ça donne :

Puzzle bobble-SNES-EUR(fr-en)-copie.JPG (480.33 KiB) Viewed 1206 times

[will13009]

Bien joué Spiral

[Spiral]

Merci will!

(Je sais que tu as déja imprimé ta boite mais si tu veux un exemplaire un peu plus sympa, je peux te l'envoyer par mail.

[will13009]

Met là sur le akiraproject

[Spiral]

Ça roule, je fait ça dans la soirée

*Edit : c'est fait! Je l'ai mis avec mes autres boites

[will13009]

Je tente un truc pour l'illustration principale, je t'envoie ça par MP

Edit: MP envoyé