Salutations de présentation et ma première boite SNES !

[altairtoro]

can you try to speak english on the forum please ?

Iam no english,sorry.

so traductor BING,,,,

[mimix]

use google translate. spanish to french.
if you want answers, your question must be easilly understood.

[altairtoro]

use google translate. spanish to french.
if you want answers, your question must be easilly understood.

ok sorry

[ushio]

oh hermoso trabajo sin duda para ser el primero,tengo algunas dudas con respecto a los materiales,veo que mencionas pegamento para el pael fotografico,estoy confundido pues dices que es adesivo,para que entonces el pegamento?

Holà. Si el pael es adesivo pero no es bastante. Es por eso que utiliza pegamento para mantener el pael adesivo en el papel de 300g.
Intento Google Traduction pero no funcionar bien para espanol y francés. Habla en espanol. Yo entiendo mejor.

Il demandait pourquoi utiliser de la colle avec un papier autocollant.

Google Trad est à éviter, à mon sens. D'autant qu'il y a surement de légères différences entre un espagnol de l'Espagne et de la Colombie. Je me rappelle au lycée, on avait un assistant péruvien une année et c'était dur pour le comprendre, par contre la bolivienne l'année suivante ça allait déjà mieux. Idem en anglais où l'américaine avait un accent difficile alors que ça passait comme une lettre à la poste avec l'irlandaise.

[mimix]

pourtant les irlandais sont connus pour bouffer les mots

[ushio]

Elle étudiait pour être prof de français en Irlande, alors que l’américaine était jeune fille au pair, ça doit jouer.