Hum, alors là je ne pense pas qu'il existe beaucoup de TV récentes qui acceptent un signal UHF vidéo :/
Quand aux péritels, les fabriquant ne sont plus obligé de les mettre sur leur TV depuis 2015.
Ce qu'il faudrait c'est un convertisseur UHF vers composite, pour commencer.
Ou sinon, je pense qu'un mod pour extraire directement le signal vidéo et audio de la 2600 doit être relativement simple.
(pas du tout regardé la vidéo, c'est bloqué depuis mon taf)
http://www.youtube.com/watch?v=Txd9AgRAxfY