NintAndBox.net - Bibliothèque de boites Nintendo en haute résolution à fabriquer soi-même

Collaborative library of Nintendo boxes

For NES, SNES, N64, G&W, GB, VB, GBC and GBA consoles
Enhance your loose video games collection for free
Help saving videogaming legacy
Contribute to the project by sending your scans and your restored boxes

Find how to make your boxes easily

 
  • Read first before post

Besoin d'aide pour trouver Kanjis - Boîtes japonaises

Comme son nom l'indique, c'est ici que vous pouvez poster les demandes de scans qui ne rentrent pas vraiment dans les cases normales du site.
Aussi, si une boite vous tient particulièrement à coeur et que Photoshop n'est pas votre tasse de thé, vous pouvez demander ici de l'aide. Avec un peu de chance une âme charitable vous rendra service. Alors, elle est pas plus belle la vie ?!
Gardez cependant à l'esprit que les demandes sont traitées selon le temps libre et le bon vouloir de chacun ;)

Re: Besoin d'aide pour trouver Kanjis - Boîtes japonaises

Postby hubertthomas » 26 October 2016, 19:27

Désolé pour le double post... C'est réglé pour les Kanjis de Metal Gear... Lexilogos est pas mal pour rechercher rapidement les kanjis.
hubertthomas
 
Posts: 27
Joined: 26 September 2016, 07:49

Re: Besoin d'aide pour trouver Kanjis - Boîtes japonaises

Postby xinyingho » 26 October 2016, 19:31

Ah ouai, l'OCR ça marche pas très bien en fait...

Pour les caractères qu'ils te manquent, les voici de haut en bas et de gauche à droite :

戦 塗
恐 殺戮
殊 戦





Edit : jusque quand je m'y mets, tu trouves une solution pour te débrouiller tout seul :? Enfin tant mieux, c'est toujours plus facile de faire ce genre de truc par soi même ;)
User avatar
xinyingho
 
Posts: 165
Joined: 17 October 2015, 23:30

Re: Besoin d'aide pour trouver Kanjis - Boîtes japonaises

Postby hubertthomas » 28 October 2016, 17:27

Merci tout de même pour l'effort, mais la solution la plus simple et plus efficace pour moi a été de chercher par nombre de traits là-dessus :
http://www.lexilogos.com/clavier/kanji.htm

Avec un peu de patience et un oeil averti ça marche plutôt bien. Ca devrait donc aller pour les prochains dos de boîtes Famicom. Par contre, je ne m'attaquerai certainement pas au notices custom haha.
hubertthomas
 
Posts: 27
Joined: 26 September 2016, 07:49

Re: Besoin d'aide pour trouver Kanjis - Boîtes japonaises

Postby xinyingho » 28 October 2016, 22:38

Il n'y a que la liste classique des 2000 kanjis. Comme sur certains jeux vidéo il y a du vocabulaire ancien, il est possible que de temps en temps tu tombes sur un caractère qui n'est pas dans cette liste. Mais bon, ça devrait rester très rare.
User avatar
xinyingho
 
Posts: 165
Joined: 17 October 2015, 23:30

Re: Besoin d'aide pour trouver Kanjis - Boîtes japonaises

Postby hubertthomas » 07 November 2016, 16:42

D'accord ! En effet, très rare... Pour l'instant je n'ai pas de problèmes particuliers, sur les boîtes que j'ai rencontrées (Zelda, Metal Gear, Mario 1, USA et 3). A plus !
hubertthomas
 
Posts: 27
Joined: 26 September 2016, 07:49

Previous

Return to Demandes exotiques ou de retouches

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 46 guests

cron